Freie Mitarbeit (m/w/d): WordPress-Entwicklung & Website-Content-Management

Referenznummer: IT-26-P1-002
Organisation: DSFG e.V.
Vertragsform: Bezahlte freiberufliche Zusammenarbeit / selbständige Tätigkeit
Arbeitsort: Remote
Beginn: Nach Vereinbarung
Arbeitsumfang: Flexibel, auf Grundlage vereinbarter Aufgaben, Arbeitspakete und Deadlines

Über DSFG

DSFG e.V. ist eine in Deutschland ansässige gemeinnützige Nichtregierungsorganisation, die Studierende, Forschende und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unterstützt und wissenschaftliche sowie akademische Zusammenarbeit zwischen Deutschland, Syrien und internationalen Partnern fördert.

Für die Weiterentwicklung und professionelle Betreuung unserer digitalen Infrastruktur suchen wir eine erfahrene Person für WordPress-Entwicklung und Website-Content-Management im Rahmen einer bezahlten freiberuflichen Zusammenarbeit.

Die Tätigkeit verbindet technische WordPress-Administration und -Entwicklung mit Content-Management, UX/UI, Performance-Optimierung sowie der kontinuierlichen qualitativen Weiterentwicklung unserer mehrsprachigen Website.

Ihre Aufgaben

Zu den möglichen Aufgabenbereichen gehören insbesondere:

• Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Seiten und Inhalten in WordPress;
• strukturierte Verwaltung von Texten, Bildern, Videos, Dokumenten und anderen Medien;
• Pflege und Weiterentwicklung bestehender Website-Layouts und Templates;
• Arbeit mit Elementor sowie Anpassung von WordPress-Themes und Komponenten;
• Sicherstellung eines konsistenten Erscheinungsbildes entsprechend der DSFG-Marken- und Kommunikationsstandards;
• Pflege und Optimierung von Menüs, Navigation, Formularen, Widgets und anderen Website-Funktionen;
• Umsetzung und Weiterentwicklung responsiver Designs für Desktop, Tablet und mobile Endgeräte;
• technische und inhaltliche SEO-Optimierung;
• Optimierung von Ladezeiten, Website-Performance und Benutzerfreundlichkeit;
• Durchführung bzw. Koordination notwendiger WordPress-, Theme- und Plugin-Updates;
• Einrichtung bzw. Überwachung angemessener Backup- und Sicherheitsmechanismen;
• Analyse und Behebung technischer Fehler und Darstellungsprobleme;
• Prüfung der Kompatibilität von Themes, Plugins und WordPress-Versionen;
• technische Umsetzung komplexerer Formulare, Conditional Logic und automatisierter Workflows;
• Unterstützung bei API-, Webhook- und Drittanbieter-Integrationen;
• Abstimmung mit den zuständigen Projekt-, Kommunikations- und Content-Teams zu Website-Updates.

Ihr Profil

Erforderliche Qualifikationen

Wir suchen eine Person mit:

• nachweisbarer praktischer Erfahrung mit WordPress CMS;
• sehr guten Kenntnissen in Elementor oder vergleichbaren Page-Builder-Systemen;
• guten Kenntnissen in HTML und CSS sowie Grundkenntnissen in JavaScript;
• Erfahrung in der strukturierten Verwaltung von Website-Inhalten und Medien;
• sicherem Verständnis von Responsive Web Design;
• Grundkenntnissen in technischer und inhaltlicher Suchmaschinenoptimierung;
• Erfahrung mit WordPress-Plugins, Themes und deren Konfiguration;
• Verständnis grundlegender Website-Performance- und Sicherheitsaspekte;
• hohem Qualitätsbewusstsein und einem guten Gespür für Gestaltung und Nutzerfreundlichkeit;
• selbstständiger, strukturierter und zuverlässiger Arbeitsweise;
• Fähigkeit, technische Änderungen nachvollziehbar zu dokumentieren;
• guten Kommunikationsfähigkeiten in Arabisch und Englisch.

Arabisch und Englisch sind für die Tätigkeit relevant, da DSFG eine mehrsprachige Website betreibt und mit internationalen sowie arabischsprachigen Zielgruppen arbeitet.

Deutschkenntnisse sind von Vorteil, aber keine zwingende Voraussetzung.

Von Vorteil sind außerdem Erfahrungen mit

• PHP und individueller WordPress-Entwicklung;
• Git und GitHub;
• Linux-basierten Serverumgebungen;
• Docker;
• Automatisierungsplattformen wie n8n oder vergleichbaren Lösungen;
• API-Integrationen und Webhooks;
• komplexen Formularsystemen und mehrstufigen Workflows;
• Website-Security und Backup-Lösungen;
• Core Web Vitals und Performance-Optimierung;
• UX/UI-Prinzipien;
• Conversion Rate Optimization (CRO);
• grundlegender Bildbearbeitung oder Grafikdesign.

Eine bestimmte formale Hochschulausbildung ist nicht zwingend erforderlich. Entscheidend sind nachweisbare fachliche Kompetenz, Qualität der bisherigen Arbeit und die Fähigkeit, die vereinbarten Leistungen zuverlässig und selbstständig umzusetzen.

Was wir bieten

• eine bezahlte freiberufliche Zusammenarbeit mit DSFG e.V.;
• flexible und ortsunabhängige Zusammenarbeit;
• eigenständige Organisation der Arbeitszeit innerhalb vereinbarter Projektziele und Deadlines;
• Zusammenarbeit in einem internationalen, wissenschaftsorientierten und gemeinnützigen Umfeld;
• abwechslungsreiche Aufgaben zwischen Webentwicklung, Content-Management, Automatisierung und digitaler Kommunikation;
• praktische Erfahrung mit mehrsprachigen Websites und DSGVO-relevanten digitalen Prozessen;
• die Möglichkeit, technische Verbesserungen aktiv mitzugestalten;
• nach erfolgreicher Zusammenarbeit eine professionelle Tätigkeits- bzw. Referenzbescheinigung;
• je nach Verfügbarkeit Zugang zu ausgewählten DSFG-Veranstaltungen, Workshops und Weiterbildungsangeboten.

Vergütung

Die Tätigkeit wird vergütet.

Das konkrete Honorar wird vor Beginn der Zusammenarbeit transparent vereinbart und richtet sich nach dem vereinbarten Leistungsumfang, dem erforderlichen Zeitaufwand sowie der relevanten Erfahrung und Qualifikation.

Eine Abrechnung kann – abhängig vom vereinbarten Auftrag – auf Stunden-, Monatskontingent- oder Projektbasis erfolgen.

Vertragsform und Selbstständigkeit

Die Zusammenarbeit ist als selbständige freiberufliche Tätigkeit vorgesehen und stellt kein Arbeitsverhältnis dar.

Die beauftragte Person organisiert Arbeitsort, Arbeitszeit und Durchführung der Tätigkeit grundsätzlich selbstständig. Verbindlich sind die gemeinsam vereinbarten Leistungen, Qualitätsanforderungen, Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen sowie Projektfristen und erforderliche Koordinationspunkte.

Voraussetzung für eine Beauftragung ist, dass die betreffende Person nach den für sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen berechtigt ist, die Leistungen selbständig zu erbringen und entsprechende Rechnungen zu stellen.

Die konkrete Vertragsgestaltung und tatsächliche Durchführung der Zusammenarbeit müssen dem Charakter einer selbständigen Tätigkeit entsprechen.

Bewerbung

Bitte reichen Sie über das DSFG-Bewerbungsformular folgende Unterlagen bzw. Informationen ein:

• kurzen Lebenslauf oder professionelles Profil;
• Links zu relevanten Websites, Portfolio oder Arbeitsproben;
• kurze Darstellung Ihrer Erfahrung mit WordPress und Elementor;
• gegebenenfalls Beispiele für von Ihnen entwickelte oder betreute Websites;
• Ihre ungefähre zeitliche Verfügbarkeit;
• Ihren Honorarwunsch auf Stunden- oder Projektbasis;
• gegebenenfalls Ihren möglichen Starttermin.

Bitte übermitteln Sie nur Informationen, die für die Beurteilung Ihrer fachlichen Eignung relevant sind. Ein Bewerbungsfoto, Geburtsdatum oder Angaben zum Familienstand sind nicht erforderlich.

Chancengleichheit und Vielfalt

DSFG steht für ein respektvolles, vielfältiges und inklusives Arbeits- und Kooperationsumfeld.

Wir begrüßen qualifizierte Bewerbungen unabhängig von Geschlecht oder Geschlechtsidentität, Alter, Behinderung, ethnischer oder sozialer Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung sowie sexueller Identität.

Die Auswahl erfolgt ausschließlich auf Grundlage der für den Auftrag relevanten Qualifikationen, Erfahrungen und fachlichen Anforderungen.

Datenschutz

Bewerbungsdaten werden ausschließlich im Rahmen des Auswahl- und Beauftragungsverfahrens verarbeitet und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen sowie der Datenschutzerklärung von DSFG behandelt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, gemeinsam die digitale Präsenz von DSFG professionell weiterzuentwickeln.

Jetzt bewerben