Syrisches Akademisches Frauennetzwerk (SWAN)

It is an academic and social network that combines Syrian female researchers from various scientific and literary disciplines. They gather periodically for communication, dialogue, information exchange, and support, resembling a Syrian women’s academic cooperative to empower academic researchers.
Das Netzwerk befasst sich mit vielfältigen Themen, darunter Herausforderungen, Probleme und Risiken im akademischen Bereich auf kollektiver und individueller Ebene. Es untersucht Schwächen, kritische Themen und Herausforderungen der Mutterschaft bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, schärft das Bewusstsein für die Rolle der Frau in der Wissenschaft und hilft, die Geschlechterkluft im modernen akademischen Umfeld im Allgemeinen und in Syrien im Besonderen zu überbrücken.

Netzwerkaktivitäten

Meet Odette

Eines der Hauptprojekte des Syrian Women’s Academic Network der Syrisch-Deutschen Gesellschaft für Wissenschaftliche Forschung ist „Meet Odette“. Dieses Projekt dokumentiert inspirierende Geschichten syrischer und arabischer Forscherinnen und Wissenschaftlerinnen durch virtuelle Interviews mit Netzwerkmitgliedern. Die Interviews befassen sich mit ihren Anfängen, Herausforderungen und Erfolgen..
Die erste „Meet Odette“-Sitzung fand mit der Archäologin Zina Awad statt, die aus Homs stammt und deren Leidenschaft für Archäologie seit ihrer Kindheit wächst. Sie verfolgte ihre akademische Karriere mit der Promotion am Institut für Altorientalistik der Ludwig-Maximilians-Universität in München..
Die zweistündige Sitzung bot den Teilnehmern Einblicke in ihre Forschung zu den „Schutzgöttern“ und deren Entwicklung seit dem zweiten Jahrtausend v. Chr. Darüber hinaus teilte Zina Awad ihre Erfahrungen in der wissenschaftlichen Forschung und betonte die Bedeutung der psychischen Gesundheit während dieser Reise.

Network Activities

PENs Jour Fixe Regular Meeting

Das Syrian Women’s Academic Network steht für Offenheit für Erfahrungen im Rahmen von Vielfalt und Kontinuität. Es umfasst 138 Wissenschaftlerinnen syrischer Herkunft, die in verschiedenen Ländern wie Jordanien, Libanon, Irak, Ägypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Frankreich, Italien, Schweden, den Niederlanden, Großbritannien, Kanada, Ungarn, der Türkei und der Slowakei arbeiten.

Network Activities

Das erste Treffen stand unter dem Motto „Schön, dass du da bist“ bzw. „Freut mich, dass du da bist“

Ziel war es, das SWAN-Projekt zu starten und dessen Zweck, Phasen, Ziele und Vision vorzustellen. Die Diskussion skizzierte die grundlegenden Arbeitsschwerpunkte zur Erhaltung und Entwicklung des Netzwerks, um syrischen Forscherinnen maximale Unterstützung zu bieten. Der Name des Netzwerks (SWAN) und die Bezeichnung seiner Mitglieder (PENs) wurden erläutert, was zu zahlreichen unterschiedlichen und engagierten Antworten führte..
Jedes Netzwerkmitglied stellte sich akademisch und beruflich vor und füllte die Sitzung mit inspirierenden Geschichten über seine Forschung und sozialen Erfahrungen im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Forschung..
Abschließend drückten die Forscherinnen ihre Dankbarkeit für die Existenz eines unterstützenden Projekts für Forscherinnen aus, das ein auf ihre Interessen und Ausrichtungen abgestimmtes Umfeld schafft und die Vernetzung und fruchtbare Kommunikation fördert.

Network Activities

Second Meeting: “My powers are ordinary, Only my application brings me success”

Bei diesem Treffen tauschten sich die SWAN-Mitglieder über ihre Erfahrungen bei der Bewerbung auf bestimmte akademische Möglichkeiten und die damit verbundenen Herausforderungen aus. Der Schwerpunkt lag auf dem Schlüssel zum Erfolg im Bewerbungsprozess und betonte, dass ein Scheitern nicht das Ende oder die Aufgabe bedeutet.
Fünf verschiedene Geschichten von fünf Mitgliedern wurden vorgestellt, wobei jedes Mitglied zehn Minuten lang sprach. Die Sitzung bot Raum für Fragen und Antworten sowie motivierende Antworten und Unterstützung. Die Diskussionen motivierten andere Forscher, ihren akademischen Weg fortzusetzen und sich ohne Hoffnung auf bedeutende internationale Möglichkeiten zu bewerben..
Das Treffen präsentierte außerdem Beispiele für Bewerbungen auf Promotionsstellen in den Bereichen Medizin, Literatur und Geisteswissenschaften in Deutschland. Darüber hinaus wurden Bewerbungen für das europäische Erasmus-Stipendium für einen Master-Abschluss in Biologie sowie für ein Aufbaustudium im medizinischen Bereich in den USA vorgestellt. Die Sitzung umfasste Tipps für erfolgreiche Bewerbungen, das Überwinden von Hindernissen und den Umgang mit herausfordernden Situationen.

Network Activities

Drittes Treffen: „Eine Sprache zu lernen bedeutet, ein weiteres Fenster zu haben, durch das man die Welt betrachten kann.“

Bei diesem Treffen tauschten sich Forscher über ihre Erfahrungen beim Sprachenlernen aus, sei es, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, wie z. B. eine Universitätsspezialisierung oder ein Stipendium, oder einfach aus Leidenschaft. Sie diskutierten über verfügbare Methoden zum Sprachenlernen und die Beherrschung der Sprache mit einfachen Hilfsmitteln, die im Alltag verwendet werden..
Ein Mitglied, Nour, berichtete von ihren Erfahrungen beim Englischlernen durch das Studium englischer Literatur. Sie gab Tipps zum Üben der Sprache durch Unterrichten, Lesen, regelmäßiges Zuhören und das Schreiben alltäglicher Ereignisse auf Englisch. Die Sitzung betonte, dass das Erlernen einer Sprache eine erworbene Fähigkeit ist, die Geduld und erhebliche Anstrengung erfordert..
Das Treffen konzentrierte sich auf Herausforderungen und Schwierigkeiten und präsentierte Erfahrungen aus verschiedenen akademischen Bereichen und geografischen Regionen. Das Erlernen einer Sprache ist ein kumulativer Prozess, der Geduld und Anstrengung erfordert. Der Dialog zwischen den Teilnehmern schuf eine motivierende Atmosphäre, als die Möglichkeiten der neuen Sprache diskutiert wurden, und diente als starker Anreiz für die Teilnehmer, ihren Weg des Sprachenlernens fortzusetzen. Die Teilnehmer betonten auch, wie wichtig es ist, ihre Muttersprache zu bewahren und mit Mobbing-Vorfällen umzugehen, denen Personen während des Sprachenlernens ausgesetzt sein können.

Network Activities

Viertes Treffen: “Wenn sie nichtt like you for being yourself, be yourself even more”

Beim vierten Treffen berichteten die Forscher über Mobbing in der Schule und dessen Auswirkungen auf ihre akademische Entwicklung. Sie diskutierten die Herausforderungen, mit denen sie in ihrer Arbeit konfrontiert waren, und tauschten Erfahrungen im Umgang mit diesen Herausforderungen aus..
Ghazal, ein Mitglied des Netzwerks, berichtete über ihre Erfahrungen mit Mobbing während ihres Pharmaziestudiums in Deutschland. Sie berichtete, wie sie mit Mobbing umging und wie sie in solchen Situationen emotional stabil blieb. Ein anderes Mitglied, Mayada, bestätigte Ghazals Worte und berichtete, wie sie während ihrer Arbeit mit verschiedenen Herausforderungen, wie beispielsweise sektiererischem Mobbing, konfrontiert wurde.

Workshop on Academic and Social Well-being in Frankfurt

Das Syrian Women’s Academic Network organisierte eine Veranstaltung mit dem Ziel, syrischen Wissenschaftlerinnen in Deutschland dabei zu helfen, ein Gleichgewicht zwischen akademischen und sozialen Aspekten zu erreichen. Wissenschaftlerinnen, insbesondere ausländische, stehen auf mehreren Ebenen vor Herausforderungen.
Frau Bayan Adnan, Masterstudentin der Erziehungswissenschaften an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg mit Schwerpunkt Migration und Bildung und Dozentin für Soziale Arbeit an der International University Bremen, berichtete über die Aktivitäten des Tages. Die Veranstaltung mit 25 Teilnehmerinnen behandelte Themen wie Energiemanagement, Emotionsregulation, Zeitmanagement, Integration und Konfliktlösung anhand verschiedener Methoden und Übungen. Der Workshop konzentrierte sich darauf, die Kommunikation syrischer Akademikerinnen in Deutschland zu aktivieren, sie dabei zu unterstützen, ihre Stärken zu erkennen und zu nutzen sowie ihre persönlichen, sozialen und akademischen Kompetenzen zu verbessern.

Ergebnisse nach Durchführung einer Feedback-Umfrage

Building connections to strengthen communication in our native language:

Eine Teilnehmerin äußerte sich wie folgt: „Mir gefiel die spontane Art der Kommunikation und des gegenseitigen Verständnisses.“ Eine andere Teilnehmerin erklärte: „Ich bin seit anderthalb Jahren in Deutschland und fühle mich zum ersten Mal zugehörig. Es fühlt sich wie zu Hause an. Ich fühlte mich mit den anderen Mädchen verbunden, und das Gleiche gilt für die Details des Workshops; es fühlte sich an, als wäre ich zu Hause.“

Ergebnisse nach Durchführung einer Feedback-Umfrage

Motivation und Unterstützung zur Stärkung der Lebensgeister syrischer Frauen:

In einem Klima der Präsenz und Integration unter den Teilnehmerinnen wurden positive Emotionen ausgetauscht. Eine Teilnehmerin sagte: „Was mir als syrisches Mädchen am meisten auffällt, ist, dass wir auf den ersten Blick unterschiedlich wirken, aber in Wirklichkeit in verschiedenen Bereichen und akademischen Abschlüssen offen füreinander sind. Das hat mich sehr gefreut.“

Ergebnisse nach Durchführung einer Feedback-Umfrage

Inspirierende syrische Frauen beweisen ihre Wirksamkeit in der deutschen Gemeinschaft:

Das Leben in einer westlichen Gesellschaft mit einer anderen Kultur ist nicht einfach, aber Teil dieser Gesellschaft zu sein und mit Menschen zu interagieren, die einem Sicherheit, Nähe und Inspiration vermitteln, ist wirklich wunderbar. Eines der Ziele von SWAN ist die Förderung einer Gemeinschaft syrischer Akademikerinnen, und genau das ist dem Netzwerk gelungen. Eine Frau betonte: „Als arabisches Mädchen in einer europäischen Gesellschaft habe ich mir lange Zeit eine Gemeinschaft, Organisation oder ein Netzwerk wie SWAN gewünscht, das arabische Akademikerinnen unterstützt und Institutionen in westlichen Ländern ähnelt. Ich bin stolz auf das Konzept und die Vision, die das Netzwerk im Vergleich zu anderen Netzwerken verfolgt.“

Über die Veranstaltung

Die von der CITOYEN-Stiftung geförderte Veranstaltung erhielt positives Feedback von den Teilnehmerinnen. Die Umfrageergebnisse unterstrichen die Bedeutung der Vernetzung für die Pflege der arabischen Sprache, die Motivation und Unterstützung syrischer Frauen in der Wissenschaft sowie den Aufbau einer Community für syrische Akademikerinnen im Westen.
The event featured a SWAN Flash Talk, shedding light on the inspiring stories of five participants in Germany. The award for the most inspiring story went to Ola Khasra, recognizing her journey in pursuing her dream of studying human medicine, and overcoming academic and personal challenges, particularly the impact of the war in Syria.

Eine Geschichte zum Erzählen

Ola dokumentierte mit Unterstützung ihrer Mutter ihre Geschichte nach ihrer Ankunft in Deutschland, engagierte sich in der Gemeinde und wurde schließlich Mitglied des Stadtrats. Sie suchte aktiv nach Möglichkeiten für berufliche Weiterbildung, Freiwilligenarbeit und die Teilnahme an Bildungskursen, um ihre Position in der deutschen Gesellschaft zu stärken..
Olas Geschichte ist ein Beispiel für Entschlossenheit, Optimismus und kontinuierliche persönliche Entwicklung und symbolisiert die Stärke syrischer Frauen, die ihre Träume in einem neuen Land verfolgen.
Die Veranstaltung wurde von der CITOYEN-Stiftung gefördert, deren Ziel es ist, Gemeinsinn und Bürgerbeteiligung in der Rhein-Main-Region zu fördern.

Zeugnisse der Mitglieder

Über die Mitgliedschaft

Mitgliedschaftsbedingungen:

Weiterführende Mitgliedschaftsbedingungen:

Um eine Mitgliedschaft im Syrian Academic Women’s Network zu beantragen, melden Sie sich bitte an Hier.
Bei Fragen können Sie uns direkt über die sozialen Medien oder die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: swan@ds-fg.com